С 60 Солодуб, Юрий петрович. Теория и практика художественного перевода [Текст] : учебное пособие для студентов лингвистических факультетов высших учебных заведений / Ю. П. Солодуб, Ф. Б. Альбрехт, А. Ю. Кузнецов. - Москва : Академия, 2005. - 304 с. - (Высшее профессиональное образование). - Библиогр.: с. 259-261. - 5100 экз.. - ISBN 5-7695-1431-0 : 116.69 р. Содержание: Вводный курс в теорию и практику художественного перевода Минимальные единицы художественного перевода - слово, эквиваленты слов, фразеологизмы, паремии Художественный текст как максимальная единица перевода Литература Приложения Альбрехт, Ф. Б. ПРИЛОЖЕНИЯ: 1. Интерференция в переводе: только ли ошибка переводчика? / Ф. Б. Альбрехт Кузнецов, А. Ю. Лирическое стихотворение и его перевод (от теории к практике сопоставительного лингвопоэтического исследования) / А. Ю. Кузнецов
Рубрики: Лингвистика Кл.слова (ненормированные): ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ -- ЯЗЫКОЗНАНИЕ -- ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД -- ФИЛОЛОГИЯ -- ПЕРЕВОДЧИКИ -- УЧЕБНИКИ -- ВЫСШЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ -- ТЕОРИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА -- ПРАКТИКА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА -- ПРАКТИКА ХУДОЖЕСТВЕННОГО ПЕРЕВОДА -- УЧЕБНЫЕ ПОСОБИЯ -- ЭКВИВАЛЕНТЫ СЛОВ -- ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ -- ПАРЕМИИ -- СЛОВО -- ЛИНГВОПОЭТИЧЕСКОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ -- ТЕОРИЯ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ПЕРЕВОДА -- ГЕРМЕНЕВТИКА -- ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ В ПЕРЕВОДЕ -- ПЕРЕВОД -- ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ТЕКСТ Доп.точки доступа: Альбрехт, Федор Борисович Кузнецов, Андрей Юрьевич Экземпляры всего: 1 ОБФ (1) Свободны: ОБФ (1) |